Instructora y Capacitadora en Lengua de Señas Argentina (LSA)

Araceli es Instructora Universitaria en Lengua de Señas Argentina, egresada de la Universidad Nacional de Entre Ríos, con una sólida trayectoria en la enseñanza y capacitación en diversos ámbitos educativos e institucionales. Ha trabajado como formadora en cursos dirigidos a empleados municipales, docentes, estudiantes y equipos de trabajo interdisciplinarios, promoviendo activamente la inclusión de la comunidad sorda.

Actualmente, forma parte del equipo del proyecto incluITe, donde está a cargo de la asesoría en Lengua de Señas Argentina (LSA). En este rol, verifica, orienta y realiza sugerencias sobre el uso adecuado de la LSA, aportando su experiencia en aspectos lingüísticos y culturales de la comunidad sorda, fundamentales para el desarrollo de un entorno verdaderamente inclusivo. Se caracteriza por su actitud proactiva, responsabilidad, capacidad de adaptación y vocación por la enseñanza. Domina herramientas tecnológicas y posee habilidades interp

Ha participado en importantes jornadas y encuentros nacionales e internacionales relacionados con la lengua de señas, la cultura sorda y la discapacidad, consolidando así su compromiso como agente de cambio en la accesibilidad comunicacional y la equidad educativa.

Profesora de Educación Especial | Capacitadora | Especialista en TIC

Carolina es Profesora de Educación Especial con una amplia trayectoria en la enseñanza e interpretación de la Lengua de Señas Argentina (LSA). Está especializada en Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) aplicadas a la educación, y en la producción de materiales audiovisuales accesibles. A lo largo de su carrera ha formado a docentes, profesionales y equipos institucionales en el uso pedagógico de la LSA, promoviendo la accesibilidad y la inclusión en contextos educativos diversos. Ha sido intérprete en la Universidad Nacional de Salta y capacitadora en organismos públicos como el Ministerio de Cultura y la Municipalidad de Salta.

En el marco del proyecto IncluITe, Carolina es creadora del avatar “Arita”, una figura central para la enseñanza de la LSA dentro del entorno digital. Junto con la profesora Araceli Rodríguez, guía y orienta al equipo desarrollador en el uso del léxico y en la correcta representación de la lengua de señas, incluyendo aspectos culturales esenciales de la comunidad sorda

Se destaca por su pensamiento crítico, liderazgo pedagógico y compromiso con la innovación educativa. Su conocimiento en SAAC (sistemas aumentativos y alternativos de comunicación), su dominio de TIC y su experiencia en accesibilidad la convierten en una referente clave en el diseño de entornos inclusivos y tecnológicos.

Avatar digital de Lengua de Señas Argentina (LSA)

ARITA es un avatar digital 3D diseñado para comunicar en Lengua de Señas Argentina (LSA) de manera clara, visual y respetuosa. Creado por las profesoras Carolina Vanesa Ruiz, docente de Educación Especial y especialista en TIC, y Araceli María Rodríguez, persona sorda, hablante nativa de LSA, instructora universitaria y autora, ARITA está inspirado en la trayectoria y el rostro de Rodríguez, representando un símbolo de inclusión y conexión con la comunidad sorda.

El proceso de diseño, edición y creación del contenido en LSA es liderado por Ruiz y Rodríguez, quienes combinan herramientas de inteligencia artificial con un profundo conocimiento de la LSA y la cultura sorda para garantizar una rep

ARITA es una herramienta clave del proyecto IncluITe, que busca promover la inclusión y acercar la Lengua de Señas Argentina a niños sordos, sus familias y la sociedad en general, fomentando la accesibilidad en entornos educativos, sociales y digitales.